LE PLUS BEAU MARCHE ARTISANAL DE NOEL DE WALLONIE - décembre 2011 -..

Ces 10 et 11  décembre 2011, de 11h à 19h, le Centre d'Animation et de Diffusion Culturel et Touristique "La  Spirale" a proposé son 22 ème marché artisanal de Noël.

Il a eu lieu  dans le site féérique du Centre Régional de l’Artisan’at à NATOYE dans de nombreux chapiteaux chauffés.

Cette année encore, c'était plus 90  artistes et artisans de haut niveau et issus de tout le pays, d’Allemagne et de France qui ont offert  le plus remarquable événement de ce type en Province de Namur.

Comme à chaque fois, ce rendez-vous diffèrait de beaucoup d'autres de part la qualité des artistes et artisans présents.

Les visiteurs - ils étaient plus de 4000 - n'ont découvert que de véritables créateurs d'art, sévèrement sélectionnés,  qui ont la passion du travail bien fait et de l'authenticité.

En déambulant, ils ont été à la rencontre des céramistes, sculpteurs sur bois, sur pierre et sur métal, tourneurs sur bois, artisans du cuir, créateurs de bijoux, de jouets, de montages floraux, de bougies, de patchwork, de pâte à sel et fimo… du santonnier, des peintres sur bois et sur soie, des aquarellistes, des graveurs sur verre, des dentellières… , mais aussi du producteur de fleurs séchées ou encore du graveur sur noisettes ou du ferronnier …

De plus, maîtres verriers, tourneur sur bois, sculpteurs  et céramistes ont fait  partager leur savoir-faire sur place.

Les 42 artisans et artistes wallons membres du "Centre Régional de l'Artisanat à Natoye"  ont, eux-aussi,  dévoilé leurs plus belles œuvres dans de agréables salles d’exposition.

Cet événement s’inscrivait en droite ligne de la volonté du Centre d’Education Permanente « La Spirale » de faire découvrir et de promouvoir un savoir-faire de plus en plus rare.

Ce marché exceptionnel de par la qualité des articles présentés constituait un rendez-vous obligé pour tous les passionnés de l'art et de l'artisanat... rendez-vous est déjà donné les 8 et 9 décembre 2012

EXPOSITION "LE TEMPS" - novembre 2011

La Spirale a propose sa dernière exposition de l’année sur le thème du Temps.

Les visiteurs ont découvert les créations de 14 artistes.

Nathalie Clément et Vanessa Denis nous proposaient des paysages  à trois et quatre temps, quatre saisons mais aussi temps de vendanges, temps de moisson ou encore temps des vacances.

Christiane Moreau nous emmènait au fil du temps.

Quatre saisons, quatre âges tels que le printemps du temps de l’enfance, l’été de l’âge adulte, l’automne ou le temps de la pension et l’hiver ou le temps du repos…

Dimitri Pichelle et son travail de  strates matérialisait le temps qui passe

Madeleine Rémy, grâce à ses fils et tissus glanés au travers du temps présentait des œuvres en rapport avec les moments de sa vie.

Muriel Timmermans et ses travaux à partir de cartes postales de l’ancien temps nous plongeait cent ans en arrière.

Dans un autre registre, Sabrina Greco, nous emmènait du temps de l’insouciance au temps du Jurassic.

Françoise Jadin et ses histoires vraies nous remémorait le temps passé pas si lointain  du temps présent et tellement proche du temps futur …

Le sculpteur Jean-Marie Collet proposait des œuvres au nom évocateurs de la « mémoire du temps » ou encore » le reflet du temps »

Luc Leroy déclinait ses sculptures en temps « celsius », temps en équilibre, temps suspendu, temps virtuel et temps qui coule. A noter que sur ses sabliers l’unité de  temps limité y est inscrit 1 minute, trois minutes et cinq minutes…l’occasion d’y voir passer ou perdre son temps.

Il nous envoyait aussi dans sa machine à remonter le temps

Alors que Vinciane Wéry proposait ses sculptures qui sont passées au travers du temps, Guiseppe Branchina nous emmènait avec son moteur à quatre temps voire mille temps dans le temps cosmique.

Jean-Paul Verstraeten, quant à lui, autre temps autre mœurs nous rappellait que le temps nous est compté et ne nous appartient pas …

Enfin Frédérique Gramme et ses bijoux dans lesquels le temps passe nous rappellait notre temps moderne et notre course continuelle contre le temps

LA SPIRALE ET SES ATELIERS CUISINE DU MONDE ...

LA SPIRALE REMPORTE LA SONNETTE D'OR AUX VELODIES DE DINANT

EXPOSITION MASQUES et GRIMACES  

EXPOSITION NUDITE - JUILLET/AOUT 2011

LES EXPOSANTS :

ABSIL JEAN-LUC, BERCKMANS EMILIE, BIN'AUM , BRANCHINA GIUSEPPE, CORNET AGNES, COURTIN MICHEL, DEMAN CHRISTOPHE, DENIS THERESE, DEVELTER JEAN-FRANCOIS

FABJANCZYK REGINE, FORSTER URSULA, KAESES ELISE, LEROY LUC, LORGE BERNADETTE, MASSART JEAN-LOUIS, MONVILLE JEAN-MARIE, MOSSERAY DOMINIQUE, PIRNAY JEAN

PONIEWIERA LUDWIK, SAINTE JEAN MARIE, SIEMES DOMINIQUE, TIMMERMANS MURIEL, WELSCH FLORENCE, WERY VINCIANE, WIENDERS CECILE

FEU DE LA SAINT-JEAN à NATOYE

TOUTES LES PHOTOS SUR : http://www.lucnix.be/main.php?g2_itemId=126893

5ème RENCONTRE D'ARTISTES - MAI 2011 -

Ce dimanche 15 mai, pour la cinquième année consécutive, trente cinq artistes et artisans ont partagé un week-end de travail sur le site de La Spirale.

Cette année, le choix s’est arrêté sur la mise en œuvre d’un livre créatif monumental de 4m de large sur 2m50 de haut d’où s’échapperent des pages un monde imaginaire sur le thème de la forêt enchantée. Le livre servira en même temps de porte d’accès vers le jardin. Une partie de l’équipe a réalisé la structure porteuse (bloc de parpaing + technique de béton projeté sur treillis). Une autre partie de l’équipe a créé des arbres, trolls, lutins, gargouilles, … en pierre, métal, bois et terre. Les tisserandes créeront le décor final qui à terme sera envahi par la végétation. Un bassin d’eau sera placé devant le livre (fontaines). Tout au long de journée le public a pu découvrir les artistes en plein travail.

La fête était animée par le groupe "Turdus Philomelos", les jeux en bois de Gepetto, le spectacle "l'alchimiste" par la compagnie Al Kymia et par un concert de Kora (instrument à corde africain) proposé par Mamadou Dramé.

LES PARTICIPANTS : Fabrice Bellery - Cecile Wienders - Emilie Berckmans - Olivier Caucheteux - Christophe Cornil - Pierre De Garde - Guy Deltour - Christophe Deman
Therese Denis - Jean-Pierre lLannoy - Luc Leroy - Dominique Mosseray - Jean-Marie Sainte  -Coraly Sepulchre  - Jane-Sylvie Van Den Bosch -Gigi Warny -
Michel Legros - Chantal Michaux - Wendy Maescalck - Werner Sanders - Marie-Paule Meunier - Evangile Papavassiliou- Olivier Delforge - Nathalie Fastres - John Skelton et Véronique Desch

TOUTES LES PHOTOS SUR : https://picasaweb.google.com/lanadesnaguys/14Et15Mai2011LeLivreEnchante?authkey=Gv1sRgCKvCxu2Uxp7RTA&feat=directlink#

GRAND FEU DE NATOYE - AVRIL 2011 -

TOUTES LES PHOTOS SUR : http://www.lucnix.be/gallery2/main.php?g2_itemId=118556

VERNISSAGE DE LA SAISON - MARS 2011 -

TOUTES LES PHOTOS SUR : http://www.lucnix.be/gallery2/main.php?g2_itemId=118072

Décembre à La Spirale

Ciney  21^e Marché de Noël de La Spirale

21ème Marché artisanal de Noël les 11 et 12 décembre  - Le plus grand marché artisanal du Condroz

Ces 11 et 12  décembre 2010, le Centre d'Animation et de Diffusion Culturel et Touristique "La  Spirale"A proposé son21ème marché artisanal de Noël.

Basé depuis 20 ans à Hamois et trop à l'étroit aujourd'hui, celui-ci s'est déroulé au Centre Sportif et Culturel de Ciney.

Cette année encore, ce sont 98  artistes et artisans de haut niveau et issus de tout le pays, d'Allemagne et de France qui nous ont étonné par leurs multiples créations et ainsi offert le plus remarquable événement de ce type en Province de Namur.

Comme à chaque fois, ce rendez-vous diffèrait de beaucoup d'autres de part la qualité des artistes et artisans présents.

Les 4500 visiteurs n'ont découvert que des véritables créateurs d'art, sévèrement sélectionnés,  qui ont lapassion du travail bien fait et de l'authenticité.

En déambulant, ils ont rencontré des céramistes, sculpteurs sur bois, sur pierre et sur métal, tourneurs sur bois, artisans du cuir, créateurs de bijoux, de jouets, de montages floraux, de bougies, de patchwork, de savon, de pâte à sel et fimo. du santonnier, des peintres sur bois, sur soie et aquarellistes, des graveurs sur verre, des dentellières. , mais aussi du producteur de fleurs séchées ou encore du graveur sur noisettes ou du ferronnier .

De plus, maîtres verriers, tourneur sur bois et céramistes ont partager leur savoir-faire sur place.

La Spirale à Tour et Taxis

La fontaine monumentale de Guy Deltour et Philippe Collard et Guy Deltour et Philippe Nicodème en plein travail.

Exposition "Mécanique"

Exposition "Duo"

Cette exposition Duo nous avons voulu la faire en croisant trois regards.

Duo c'est avant tout le travail à deux personnes :

Guy Deltour et Philippe Collard ont ainsi uni leurs talents d'ébéniste et de sculpteur sur pierre pour proposer une fontaine monumentale de 2m40 de haut où le granit côtoie le chêne.

Ben Dispa et Alex Forceille se sont rencontrés pour unir le métal et la pierre là où la soudure et le martelage rejoignent le burin et le marteau.

Ils se sont rencontrés en 2007 autour de la Pacha Mama. Porté par cette belle expérience, aujourd'hui Emilie Berckmans et Cécile Wienders partagent leurs quatre mains au quotidien pour nous présenter des sculptures créées et imaginées à deux.

Depuis longtemps, une grande complicité unit Guy Deltour et José Paulus. Quoi de plus normal dès lors de marier les efforts autour de la peinture et de la pierre

Unis dans le vie, unis autour d'une passion commune, Ingels -Malnoury et Jean-Pierre Lannoy avec Annie Renier partagent leurs talents autour du travail de la terre

Encore une belle histoire qui a vu le jour ici en nos murs. Philippe Nicodème et Olivier Caucheteux illuminent la pierre par le vitrail.

Une rencontre lors d'un vernissage et voici que Bernadette Sepulchre avec son tour de potier  et Claudine Frisque avec son métier à tisser se sont mis autour de la table

Enfin Mirgo et Martine Le Boulengé ont uni leur travail autour de la dinanderie et de la sculpture raku.

Duo, c'est aussi le travail sur deux matières

Alors que Giuseppe Branchina a marié le pierre et le bois, François-Xavier Cuvelier apporte une troisième dimension à ses peintures

Vanessa Denis a développé son travail de dinanderie autour de la peinture ou sa peinture autour de la dinanderie .

Jean-François Develter aime sculpter les formes arrondies du corps féminin. Il aime le bois pour sa souplesse. Ici au travers d'un travail commun avec la pierre bleue, une fois polie, une fois brute il apporte une autre perception a ses créations.

Jacqueline Prévot met en scène des calebasses en terre cuite à la technique Raku où le visiteur aura du mal à distinguer le naturel de l'artificiel.

Madeleine Rémy a commencé par le textile puis est passé à la peinture. Ici elle allie les deux autour d'un travail très poétique.

Le verre et le cuivre sont récupérés, transformés et travaillés selon des techniques ancestrales (de la dinanderie) et contemporaines (du fusing et du thermoformage).
Le verre peut être celui d'un vase en cristal cassé, le verre "de souffrance" d'un maître verrier ou celui poli, trouvé au bord d'une rivière.
Le métal, principalement le cuivre, provient des chutes de fils électriques utilisés dans la construction. Le mariage des deux permet à Françoise Rolin de créer des bijoux contemporains transparents.

Vinciane Wéry joue à la fois avec les matières du bois et la peinture et nous donne envie de démonter ses cubes et formes.

Duo, enfin c'est travailler sur la thématique du binôme

Jean-Louis Alexandre et Guy Deltour nous proposent des sculptures en pierre aux thématiques contrastées.

Luce Daniels des sculptures en terre se regardant pour se faire la conversation, Jérémie Delvosalle des cubes métalliques allant de pair et défiant les lois de  la pesanteur.

Jean-Roch Focant a tout simplement joué sur le contraste des couleurs. Sans pinceaux,

l'artiste utilise ses doigts, une éponge, un bout de carton ou n'importe quel objet pour faire vivre la surface dans un rayon de lumière solaire.

Frédérique Gramme crée des bijoux personnalisés qu'elle présente ici en duo.

Luc Leroy, sculpteur designer  comme il aime à le rappeler, nous étonne à chaque fois par son travail spécifique lié à la thématique.

Dominique Mosseray nous emmène, entre autre, dans sa forêts de baobabs. Selon la sensibilité du moment, Dominique Mosseray modèle sculptures , fontaines et vases en grès ou se passionne pour la porcelaine et sa translucidité, tantôt à la recherche de matières, d'empreintes, de traces, tantôt à la découverte de lumière douce et magique.

Cette exposition a un prolongement heureux en extérieur.

Ce sont les projets en communs à découvrir réalisés lors des rencontres d'artistes qui, comme vous pourrez le constater, permettent de créer des sculptures non pas à deux artistes mais à 10 voire 30 artistes ensemble autour d'une création commune.

Cette exposition, nous avons aussi voulu la décliner vers le potager. Les tagètes vont éloigner la mouche du poireau, le basilique va aider à faire fructifier la tomate, les oignons vont se plaire avec les carottes . Christiane Van Gerwen pourra vous refiler tous les trucs et astuces d'un bon potager biologique.

Feu de la Saint-Jean

Voici les photos de la soirée de la St-Jean
http://www.lucnix.be/main.php?g2_itemId=97090

D'autres photos aussi sur le site de Nathalie. Grand merci à elle aussi
http://picasaweb.google.com/lh/sredir?uname=lanadesnaguys&target=ALBUM&id=5469596372950418161&authkey=Gv1sRgCMXn65zuvtLTuQE&feat=email

Ce samedi 26 juin, le Centre d'Expression et de Créativité « la Spirale » a fêté sa fin de saison au travers de sa désormais traditionnelle nuit des « Feux de la Saint-Jean » entièrement gratuite.

Conférences: "Eoliennes : enjeux économiques, sociaux et environnementaux en Wallonie"

Monsieur Jean-François Mitsch, administrateur de la coopérative des Eoliennes citoyennes, a proposé une conférence sur le thème : « Eoliennes : enjeux économiques, sociaux et environnementaux en Wallonie » ce mercredi 19 mai à 20h dans les bâtiments de la Spirale situés à Natoye.

Le visiteur  a pu découvrir de nombreux mobiles, ces ensembles d'éléments en tout genre, suspendus ou en équilibre et aux dispositions variées selon l'humeur et la force du vent, ainsi que des girouettes, certaines hors du commun.

Cette  exposition regroupait les ouvres de 17 créateurs venus des quatre vents de la Belgique et tous désireux d'exprimer ce que cette thématique mouvementée leur évoque.

Le visiteur a rencontré la technique du vitrail avec le travail de Jean-François Constant, Nathalie Fastrès, Christine Cornet, Clément Danse, Christiane Manet et Carine Tripnaux. Il a aussi découvert les mobiles en pierre de Jean-Louis Alexandre, Luc Leroy, Vinciane Wéry  et en terre avec les créations  de Thérèse Denis, Alain Losa, Jean-Pierre Lannoy et Christophe Deman.

Françoise Rolin nous invitait  à la musique avec ses mobiles carillons en verre. Jacqueline Prévot nous étonnait avec ses fines créations en porcelaine tandis que Christophe Houbben nous coupait le souffle avec ses véritables girouettes traditionnelles réalisées en cuivre et Ingrid Barnich avec ses mobiles terre, bois et métal.

Rencontre d'artistes

Ce dimanche 9 mai s'est tenu sur le site de La Spirale, situé à Natoye, la quatrième « Rencontre d'artistes ».

Cette année encore, ce sont une trentaine de créateurs qui, devant le public, ont partagé et fait découvrir leur savoir-faire.

Un véritable chantier à ciel ouvert, centré autour d'une ouvre monumentale, a accueilli, durant toute la journée, sculpteurs, forgerons, céramistes, ferronniers et maîtres verriers.

Au bruit des burins, marteaux, ciseaux, . aux odeurs du bois fraîchement coupé et du coke de la forge, est née de l'imaginaire et de l'expression une création monumentale originale.

Après la Pacha Mama en céramique en 2007, l'arbre monumental en 2008 et la rambarde en 2009, place au portique monumental en 2010 .

Grand feu

Voici les photos

http://www.lucnix.be/gallery2/main.php?g2_itemId=88625

Vernissage de la saison avec Madame la Ministre Laruelle

Notre jardin en Janvier

Animation stage d'été

Animation dans les écoles

Art et nature à Natoye

Robes et parures

Cosmos à Natoye

Exposition du CEC à Natoye

Conférence sur la gravure avec G. Belgonne à Natoye

Workshop à Natoye

Tout savoir sur : http://wslaspirale.blogspot.com

Marché des saveurs à Natoye

Septembre 2006 : Expo "les artisans verriers"

Les exposants : Constant Beerden (sculpture verre), Philippe Brasseur (sculpture thermoformage), Olivier Caucheteux (vitrail), Nathalie Collard (bijoux), Jean-rançois Constant (vitrail, mobile et lampe), Vincent Devos (vitrail), Pierre-Lucien Dognaux (vitrail), Roland Gaston (vitrail), Marcelle Majerus (vitrail), Jean-Pire (taille cristal), Françoise Rolin (bijoux), Eric Vérobé (thermoformage, fusing)

L'art Postal selon L'Hélicon

Plus de deux cent artistes, des centaines de créations issues de toutes la planète.

Août 2006 : Stage "Les Jean-Louis" et Bella Luna" à Natoye"

Août 2006 : Stage totem à Natoye

Animation proposée dans le cadre des stages Créactiv'Eté proposés par la Communuaté française

Août 2006 : Elemen'Terre à Natoye

Août 2006 : Exposition Terre à Natoye

Jusqu'au 27 août, le Centre Régional de l'Artisanat situé dans la Ferme « La Spirale » à Natoye propose une superbe exposition sur le thème de la terre.

Celle-ci accueille 38 artistes et artisans issus de tout le pays. La particularité de cette exposition tient au fait que toutes les techniques y sont abordées.

Deux vastes salles (anciennes étables récemment aménagées) accueillent une  centaine de créations en porcelaine, cuisson faïence, cuisson au grès, raku, naked raku, four papier, enfumage, cristallisation, terre sigillée, .

A côté des céramiques, dans un bâtiment contigu, quatre pièces reçoivent une quarantaine de sculptures plus variées les unes que les autres.

Certaines plutôt classiques mais réalisées avec une maîtrise plastique totale  côtoient des ouvres nettement plus contemporaines qui invitent à la rêverie.

Enfin au grenier, les visiteurs découvriront le travail de 27 autres artistes permanents de l'association (ébénistes,  maîtres verrier,  maroquinier, dentellière, tourneurs sur bois, sculpteurs sur pierre, bijoutière, .).

Juin 2006 : Un fabuleux spectacle

Lors du dernier week-end du mois de juin, le Centre d'Expression et de Créativité « La Spirale » avait lancé une invitation pour que le public puisse venir découvrir les créations mises en ouvre par les participants enfants et adultes des 10 ateliers hebdomadaires de l'association.

L'occasion aussi de découvrir les représentations théâtrales qui, de l'avis unanime, ont époustouflé le public quant à la qualité du spectacle. Que ce soit par les décors, les arrangements musicaux réalisés par André Verdin , les costumes, la mise en scène réalisée par Florence Tourneur et la prestation des acteurs (Fanny, Delphine, Mathilde, Samanta, Elise, Alice et Alexandre) le tout était à tout point de vue irréprochable.

Pour l'occasion, le collectif Urban Angels, sous la conduite de Jean-Luc Urbain entouré de 6 autres artistes avait aussi fait le déplacement et a réalisé un somptueux décor.

Lors du discours inaugural l'ensemble des animateurs et les enfants ont été chaleureusement remerciés pour le travail accompli. Ceux qui n'étaient pas là ont vraiment raté quelque chose .

Juin 2006 : La Spirale aux Vélolides à Dinant

Jolie prestation de "la Spirale" à l'occasion des "Vélolides" à Dinant

Juin 2006 : André Stas expose à Natoye

Jusqu'au 25 juin, l'asbl l'Hélicon nous invite à  découvrir l'artiste André Stas au Centre Régional « La Spirale » situé à Natoye.

Licencié en philologie romane et « 'Pataphysicien » (étude de la science des solutions imaginaires), Stas nous fait découvrir l'univers surréaliste à l'aide de diverses créations faites de collages brillamment mis en oeuvre.

Ces découpes assassinent l'image convenue et, dans une prolifération folle, donne naissance à une prolifération d'autres images qui se déchaînent, se superposent, s'associent, se déclinent, organisent et détruisent l'espace dans une germination incessante où les genres, les codes, les classements et les valeurs volent régulièrement en éclat.

Il en fait surgir le non dit, le hors champ d'une scène, l'interdit d'une situation. L'image dérape et nous procure un autre regard sur le monde extérieur.

A la lumière des enlumineurs du Moyen-âge, le travail technique est exemplaire à tel point que l'image ne fait plus qu'une.

Grâce à une très belle mise en scène, le commissaire Jean-Paul Verstraeten nous propose ici une exposition de très haut niveau, digne des plus grands lieux du pays, où humour et dérision se côtoient dans le grand style de L'HELICON .

Mai 2006 : Artisan'Art Floreffe

Dans le cadre du salon Artisan'Art mis sur pied chaque année par l'asbl «Axum », une importante délégation d'artisans du Centre Régional de l'Artisanat Famenne-Condroz, situé à Natoye, avaient fait le trajet afin de  promouvoir le projet.

Durant les trois jours de la manifestation,     ils étaient neuf  à proposer leurs     créations et leur savoir-faire

aux 10.000 visiteurs qui avaient fait le déplacement.

L'association ne pouvait rêver d'un meilleur emplacement. C'est, en effet, dans la grande grange du superbe site de l'Abbaye de Floreffe que « La Spirale » avait mis ses  quartiers.

Un très beau bassin d'eau orné de trois fontaines de l'ouvre de Guy Deltour invitait les visiteurs à entrer dans le stand de plus de 200m² .

Dans celui-ci, les créations en fine ébénisterie de Philippe Collard côtoyaient les créations en vitrail de Olivier Caucheteux. A l'opposé de la salle, Philippe Nicodème invitait le public à découvrir ses dernières superbes créations en pierre tandis que Luc Guilliams et John Skelton présentaient leur travail de céramique. Notons aussi la présence de la bijoutière Frédérique Gramme ainsi que du tourneur sur bois Pierre Rulot.

Mars 2006 : Stage Raku Nu

Le Centre d'Expression et de Créativité « La Spirale » vient de proposer un stage de six jours de  perfectionnement en technique Raku.

Les stagiaires, issus de Bruxelles et de toute la Wallonie, étaient encadrés par Jacqueline Prévot, céramiste habitant à Mohiville, et membre du WWC et du Centre Régional de l'Artisanat situé dans la ferme « La Spirale » à Natoye.

Dans la technique du RAKU, technique japonaise du XVIème siècle, utilisée principalement pour la fabrication de bols destinés à la Cérémonie du Thé, il s'agit essentiellement de défourner la pièce aux environs de 950° - 1000°. L'émail qui la recouvre se contracte en refroidissant rapidement et donc se fend par endroits. En enfermant l'objet encore chaud avec un combustible tel que paille, papier, sciure, le carbone dégagé imprègne profondément la terre dans ces craquelures et là où il n'y a pas d'émail lui donne un aspect de couleur noire.

LE RAKU NU (Naked Raku), découvert il y a une trentaine d'années, permet ensuite d'enlever à froid tout l'émail de la pièce, laissant ainsi apparaître la terre brute, en général polie, quelquefois colorée, ainsi que tout le réseau de craquelures de la cuisson Raku.

Si, vous aussi, voulez un jour participer à ce stage, n'hésitez pas à laisser vos coordonnées à l'asbl.

Et bien d'autres choses encore !